club_ingria

Сцена стирки времен Среднего Царства в захоронении Хнумхоттепа в Бени-Хасан
Vogelsang-Eastwood, G., Textiles, in: Nicholson and Shaw, Ancient Egyptian Materials and Technology, pp. 268 - 298. 2000

Писал я как-то небольшой очерк - Древнегреческая стирка и технологии современности.
Теперь  вот немного о египтянах, как у них обстояло дело со стиркой.

Геродот говорит о египтянах, как о людях необыкновенно чистоплотных, часто моющихся и носящих чистые одежды " Египтяне — самые богобоязненные люди из всех, и обычаи у них вот какие. Пьют они из бронзовых кубков и моют их ежедневно, при этом именно все, а не только некоторые. Они носят льняные одежды, всегда свежевыстиранные; об этом они особенно заботятся. Половые части они обрезают ради чистоты, предпочитая опрятность красоте. Каждые три дня жрецы сбривают волосы на своем теле, чтобы при богослужении у них не появилось вшей или других паразитов. Одеяние жрецы носят только льняное и обувь из [папирусного] лыка. Иной одежды и обуви им носить не дозволено. Дважды днем и дважды ночью они совершают омовение в холодной воде и, одним словом, соблюдают еще множество других обрядов".

Прачками у египтян были искелючително мужчины и это была ремесленная профессия, требующая квалификации. На северном кладбище Абидоса нашли захоронение некого Хепета, и известна его стела - Hepet's stela (Cairo CG 20281) и его обращение к богу Птаху, в которой он называет себя мойщиком,  прачкой.  Хепет был прачкой с заметным положением в обществе времен 13-ой династии.

Работа, как я говорил, требовала некоторых специальных знаний. Обычный способ стирки был связан с применением глины и ее отмыванием. Но не только - использовалась и сода.
В диссертации о применении самородной соды в Древнем Египте (Melanie Sapsford The use of sodium salt deposits in medical and medically associated industries in Ancient Egypt Cranfield University 2009) автор пишет, что сохранности египетских льняных одежд в захоронениях, оказывается, способствовала их минерализация, связанная с применением соды, и образованием микрокристалликов соды внутри волокон. Она, в свою очередь, ссылается на диссертацию Marsh-Letts, G. S. 2002 Ancient Egyptian Linen - The Role of Natron and Other Salts in the Preservation and Conservation of Archaeological Textiles - A Pilot Study, University of Western Sydney, Sydney. Марш-Леттс пишет, что для исследование льняных одежд из Древнего Египта использовала сканирующую электронную микроскопию (ESEM), ионную хроматографию (IC), и  энергодисперсионную рентгеновскую спектроскопию. (EDXA).
Столь солидные методы были применены, чтобы увидеть, что.действительно, минерализованное льняное волокно отличается от первоначального чистого, что сода оседает внутри волокон,  и при отмыке древних тканей в дистиллированной воде можно увидеть выход соды из  волокон.  Кстати, ткани из растительных волокон лучше остирываются в щелочной среде, то есть с содой, которая имеет и отбеливающий эффект.

В поучении Хети, сына Дуауфа, своему сыну Пиопи помимо постоянного рефрена "Стань писцом!" есть описание тягот многих профессий, в том числе и прачки. Я, увы, не нашел развернутого перевода соотвествующего фрагмента на русский.
Пришлось обратиться к английскому переводу

“And the washerman washes on the shore

В список по теме